Kitelife issue 14 has been out

Merry Christmas for all of you. I hope you got what you wanted to get and had a good time with the family.
The latest Kitelife issue 14 has been out as well for some weeks now. There is a nice story about Captown in it with Silvester and Rick and a nice story about Canada from Stefan. There’s also a wicked story contest and some shaperstories in it. For all of you who don’t have subscribed yet, you will find a new Kitelife section on my website where you can download the previous issues. Why am so involved with that mag? I’ve been working as an editor for it. So I am part of it.. So check them out.
I’ll be in Berlin the next days to go rock-climbing. So long, I wish you a Happy New Year.Frohe Weihnachten für euch alle. Ich hoffe, ihr habt all das bekommen, was ihr euch gewünscht habt und hattet eine gute Zeit mit der Familie.
Die neuste Kitelife Ausgabe 14 ist nun auch schon ein paar Wochen draußen. Diesmal findet ihr eine coole Story über Kapstadt von Rick und Silvester, sowie eine Kanadastory von Stefan. Dazu kommt noch ein sensationelles Gewinnspiel und ein paar Shaperstories. Für alle, die noch keine Abonnenten sind, habe ich eine Kitelife Ecke auf meiner Seite eingeführt. Dort könnt ihr zumindest die vorhergehenden Ausgaben runterladen. Warum ich so im Magazin involviert bin? Ich arbeite seit nun mehr einem Jahr als Redakteur bei der Kitelife. Somit ist es also auch ein Teil von mir. Also schaut es euch mal an.
Ich werde die nächsten Tage in Berlin sein, um noch mal ein bisschen Klettern zu gehen. Bis dahin wünsch ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr.